380-73-72

Полиграфический словарь


  |Б|
   Бескрасочное тиснение - процесс получения рельефных изображений за счет деформаций бумаги (картона) под воздействием давления и нагревания.
   Бесшвейное скрепление - скрепление листов или тетрадей в книжный блок клеем или механическими средствами: замками, зажимами, винтами и т.п., т.е. без применение процессов шитья ниткой или проволокой.
   Биговка - предварительное нанесение на материал линий сгибов с помощью тупых дисковых ножей, которые вдавливают и уплотняют материал с частичным разрушением связей в волокнистых материалах. Осуществляется на специальных машинах. От фальцовки отличается несколько иной (более ярко выраженной) линией сгиба, а также возможностью осуществления данного процесса на более плотных материалах.
   Бланк - бумажный лист, как правило формата А4 и менее, содержащий элементы фирменного стиля или информацию постоянного характера (накладные, акты и т.п.); предназначен для последующего заполнения.
   Бланки самокопирующиеся - несколько листов бумаги, изготовленных из специальной самокопирующей бумаги и скрепленных с одной стороны при помощи специального клея, позволяющего достаточно легко разделять листы.
   Брошюра - непериодическое текстовое книжное издание объемом свыше 4, но не более 48 страниц, соединенных между собой при помощи шитья скрепкой или ниткой.
   Брошюровка - подбор и, при необходимости, скрепление разрозненных листов в "пакет" для получения готовой брошюры.
   Брошюровочно-переплетные процессы - завершающие полиграфическое производство процессы, приводящие к получению из отпечатанных листов или тетрадейиздания брошюр, журналов или книг в обложке или переплете. Включают фальцовку, подборку, шитье, или бесшвейное скрепление книжно-журнальных тетрадей, крытье обложкой и др.
   Буклет - непериодическое листовое издание в виде одного листа печатного материала, сфальцованного в 1, 2 и более сгибов так, что их читают или рассматривают, раскрывая как ширму.
   Бумага самоклеющаяся - бумага, имеющая на оборотной стороне клей, который до момента приклеивания закрыт специальной бумагой, достаточно легко отделяющейся от основы. Бумага пригодна для печати офсетным, трафаретным и др. способами. Бывает разных цветов, а также матовая и глянцевая.
   Бумага самокопирующаяся - особый сорт бумаги, который позволяет копировать оригинал без помощи копировальной бумаги. Копия создается под давлением письма, вследствие чего вскрываются микрокапсулы на обратной стороне листа. Освободившаяся жидкость вызывает реакцию окрашивания на последующем листе с каолиновой прослойкой, в результате чего получается копия. Комплект бумаги состоит из трех частей: первый лист (на оборотной стороне имеет слой с красящими микрокапсулами), последний лист (на лицевой стороне имеет пласт с коалином для фиксирования красителя) и средние листы (их количество в одном экземпляре может быть до 10). Предназначена для печати счетов, накладных и др. бланков. Пригодна для печати офсетнымспособом, но полноцветная печать используется редко.
   Бумага с тиснением - бумага (или картон), на которой машинным способом вытеснен рельефный рисунок по всей поверхности листа. Бывает нескольких видов (в зависимости от рисунка тиснения) -"лен", "облако", "холст", "молоток", "мороз", "яичная скорлупа" и др.

   |В|
    Визитная карточка
- листок плотной бумаги или картона формата 50х90 мм (реже - иных форматов), содержащий сведения о данном человеке или фирме.
    Верстка - составная часть макетирования. Процесс размещения текстовых и иллюстративных блоков по полю формата с учётом дизайна макета и требований правописания.
    Воблер -рекламный носитель либо ценник фигурной формы, изготовленный из плотной бумаги или картона с пластиковой ножкой, с помощью которой он приклеивается на 2-х сторонний скотч к прилавку или к любому другому месту рекламы товара.
   Выворотка - явление, когда отдельные элементы получаются не путем их напечатывания, а путем запечатывания окружающего пространства.
   Вырубка - операция листовой штамповки – получение плоских деталей путем отделения материала от заготовки по замкнутому контуру в вырубном штампе.

  |Г|
   Графика векторная - математическое описание графического объекта в виде множества векторов (неприменимо для фотографических иллюстраций).
   Графика растровая - графическое представление объекта в виде множества точек (как правило, это фотография). Для работы с таким форматом предназначен графический редактор Adobe Photoshop.

  |Д|
   Деколь - технология нанесения изображения на поверхность керамических или стеклянных изделий путем переноса краски со специальной бумажной основы и последующей фиксацией обжигом. На бумажную основу изображение наносится методом шелкографии или офсетной печатью.
   Дизайн - (англ. design – проектировать, конструировать). Художественное конструирование предметов; проектирование эстетического облика промышленных изделий, а также художественное оформление рекламной продукции (Буклеты, проспекты и т.д.).
   Директ-мэйл - прямая почтовая реклама. Метод рассылки рекламных материалов по почте по заранее подготовленным спискам потенциальных потребителей.
   Допечатные процессы - все стадии полиграфической технологии, связанные с подготовкой издания к печати (набор, цветоделение, обработка текста и изображения, верстка полос издания, монтаж и раскладка полос на печатном листе), до изготовления печатной формы включительно.
   Дуплекс - способ автотипной печати, применяемый для репродуцирования одноцветных полутоновых оригиналов двумя красками.

  |Ж|

   Журнал
- периодическое сброшюрованное печатное издание, имеющее постоянную рубрикацию и содержащее статьи по различным вопросам жизни, природы, науки, литературные произведения, иллюстративный и другие материалы.

   |З|
   Заливка - большая площадь поверхности, запечатанная одним цветом.

  |И|
   Интенсивность цвета печатной краски - свойство краски передавать свою окраску (окрашивать) и другие оптические характеристики запечатываемой поверхности (бумаге, картону или другим материалам), связанное, прежде всего, с природой и количеством пигмента в краске, а также толщиной красочного слоя на оттиске. Чем больше толщина красочного слоя, необходимая для получения заданного цвета, тем меньше интенсивность печатной краски, чем меньше количество одного и того же пигмента при одинаковых по толщине слоях печатной краски, тем меньше ее интенсивность. При смешении с другими красками интенсивность – это свойство влиять на цвет получаемых смесей. Интенсивность тесно связана с белизной и гладкостью поверхности печатной бумаги: одна и та же краска малой интенсивности, используемая для печатания на бумагах с различными свойствами, имеет разный оттенок.

  |К|
   Калька - прозрачная высококачественная бумага, пропитанная для придания прозрачности раствором жиров, смолами, воском и т.п.
   Календарь - печатное издание, обязательно имеющее в своем составе календарную сетку.
   Кант - напуск края крышки или обложки переплетённой книги, выступающие за обрез книжного блока.
   Календарная сетка - числовая таблица, служащая для определения дня недели в году и месяце.
   Картон - материал толщиной от 0,3 до 5 мм, изготавливаемый подобно бумаге из волокнистой массы. Сырьем для выработки картона служат, главным образом, древесная масса, полуцеллюлоза, небеленая целлюлоза, макулатура. Применяются также синтетические и минеральные волокна.
   Кашировка - процесс приклеивания по всей площади лайнера (плаката) к жесткой основе из любого вида картона
   Кегль (то же, что кегель) - основная размерная характеристика шрифта. Обозначается цифрой.
   Клише - рельефная металлическая пластина, используемая для тиснения фольгой и конгревного тиснения.
   Книга - непериодическое текстовое книжное издание объемом свыше 48 страниц.
   Книжное издание - издание в виде блока скрепленных в корешке листов печатного материала любого формата в обложке или переплете.
   Колонтитул - элемент структуры издания, содержащий некоторые справочные данные об издании, например, фамилию автора, заглавие книги (журнала, статьи), заголовок раздела, начальные буквы или заголовки статей в словарях, помещаемые над текстом каждой страницы.
   Кубарик - стопка бумаги небольшого формата, проклеенная с одной стороны для лёгкости отрыва. Используется для оперативных записей. Как правило, несет элементы фирменного стиля.

  |Л|
   Лайнер -рекламный плакат, напечатанный на тонком картоне или толстой бумаге, служащий лицевой или тыльной стороной для различных конструкций P.O.S. материалов, который кашируется на жесткую основу из различного картона.
   Лайтбокс - световые короба, размещенные на столбах, стенах зданий, опорах освещения и т.д. (см. всетовой короб).
   Лайтпостер - Средство наружной рекламы, представляющее собой световой стенд (короб) с размером одной рекламной плоскости порядка 1,2 х 1,8 м независимо от количества рекламных плоскостей, как отдельно стоящий, так и размещаемый на столбах, в том числе на опорах уличного освещения.
   Лакирование - процесс облагораживания листовой печатной продукции (бумаги, картона) нанесением на нее (или ее части - "выборочное", "формное" лакирование) полиграфического лака - для придания блеска, жесткости, для создания более надежной защиты от внешних воздействий, для более яркого выделения отдельных деталей изображения.
   Ламинирование - процесс облагораживания листовой печатной продукции (бумаги, картона) путем припрессовки специальной пленки (бывает матовая, глянцевая; различается по толщине) на печатный лист для придания ему блеска, жесткости, для создания более надежной защиты от внешних воздействий. Различают несколько видов ламинирования - горячее, холодное и др. Производится на специальных устройствах - ламинаторах.
   Листовка - бумажный лист, как правило формата А4, запечатанный с одной или обеих сторон, в одну- или несколько красок, рекламного или информационного содержания
   Линиатура - плотность полиграфического растра. Измеряется в "линиях на дюйм" (lpi) - по международной шкале или в "линиях на сантиметр" - по отечественной. Переводной коэффициент - 2,54 (150 lpi = 59 л/см).
   Логотип - (греч. Logos – слово + Typos – отпечаток). Оригинальное начертание, изображение полного или сокращенного наименования фирмы или товаров фирмы. Логотип специально разрабатывается фирмой с целью привлечения внимания к ней и ее товарам

  |М|
   Макетирование - процесс композиционного размещения рисующих элементов на формате. Конечный результат - макет. Самый последний, подписанный в производство макет - оригинал-макет.
   Макет - эталон для верстки полос издания и монтажа, с раскладкой полос на печатном листе, утвержденный издательством. Различают макеты художественного оформления издания, верстки и издания в целом.
   Мобильные стенды (выставочные стенды) – это современное выставочное оборудование, большие площади графических панелей, легкость монтажа, перевозки и хранения, дополнение аксессуарами: светильниками, полками, витринами, карманами для литературы.
   Монтаж - размещение цветоделенных пленок на прозрачной основе (астралон), равной по формату будущей форме, с учетом правил спуска полос, раскладки и предварительному приладу; с нанесением на астралон необходимых печатнику, фальцовщику, резчику и др. знаков.
   Марашка - попадание посторонних частиц на печатную форму, которое вызывает дефекты изображения на оттиске. Является полиграфическим браком.
   Муар - дефект, узор, дополнительный рисунок на растровом изображении (оттиске), появляющийся в виде квадратов или волнистых линий. Является полиграфическим браком.

  |Н|
   Набор текста - создание из текста оригинала текстовых форм с помощью компьютера, фотонабора, металлического машинного или ручного набора и пр.
   Насыщенность цвета - степень визуального отличия хроматического цвета от равного по светлоте ахроматического (серого) цвета. В полиграфии оценивается по равноконтрастным цветовым таблицам, например, по атласу цветов.

  |О|
   Обложка - бумажное иллюстрированное или текстовое покрытие издания, предохраняющее его страницы (блока) от разрушения и загрязнения, содержит ряд выходных сведений, является также элементом внешнего оформления.
   Обтравка - ослабление или удаление некоторых деталей изображения (фона) для выделения его значимых частей при кадрировании и обработке. Обтравку проводят: 1) травлением при изготовлении клише; 2) ретушью, травлением, механической зачисткой или закраской при изготовлении фотоформ; 3) электронным способом (термин заимствован от процесса травления), при компьютерной обработке изображения.
   Оригинал-макет - подписанный в производство макет издания.
   Офсетная печать - один из основных способов печати. Характерные особенности которого: 1. плоская печатная форма, печатающие и пробельные элементы которой лежат практически в одной плоскости и обладают разными физико-химическими свойствами (пробельные хорошо воспринимают влагу и отталкивают краску, печатающие наоборот) 2. перенос краски на бумагу не с печатной формы непосредственно, а через офсетный цилиндр, покрытый эластичной резинотканевой пластиной (на него переносится краска с печатающих элементов печатной формы, а с него уже на запечатываемый материал). Многокрасочная офсетная машина имеет отдельную печатную секцию для каждой наносимой краски.
   Открытка -листовое издание установленного формата, отпечатанное с одной или обеих сторон, на материале повышенной жесткости (плотная бумага, тонкий картон, пластик).
   Оттиск - изображение на запечатываемом материале, полученное полиграфическим способом.

  |П|
   Пантон (Pantone) - система цветового охвата. Атлас цветовых таблиц, выпускаемых фирмой Pantone. Более 3 000 образцов цвета. Используется при цветовой коррекции и является средством контроля цвета на печатном оттиске. Существует несколько наборов (вееров) таких таблиц, самые распространенные: Pantone Color Formula Guide, Pantone Process Color System Guide.
   Перетискивание (то же, что отмарывание) - процесс переноса печатной краски с одного листа на другой в незапланированных местах. Происходит в стопе листов при плохо высохшей или некачественной краске. Является полиграфическим браком.
   Печать - получение изображения путем нанесения красочного слоя на запечатываемый материал (бумагу, картон, пленку, жесть, пластмассу и др.) при помощи печатных машин.
   Перфорация - процесс нанесения периодически повторяющихся отверстий. Выполняется для облегчения разрыва по определенной линии.
   Печать высокая - способ печати, при котором передача изображения на запечатываемый материал осуществляется с печатной формы, на которой печатающие элементы расположены выше пробельных.
   Печать глубокая - способ печати с использованием печатной формы, на которой печатающие элементы углублены по отношению к пробельным.
   Печать оперативная - изготовление оперативной полиграфии, т.е. того, чем пользуются не только в рекламных целях, а каждый день - фирменные бланки, визитки, прайс-листы, конверты и т.п.
   Печать неполноцветная - печать в 1-3 краски. Применяется, как правило, для изготовления бланков, листовок, визиток и т.п.
   Печать полноцветная - печать минимум в 4 краски (синяя, желтая, черная, пурпурная - CMYK или др. система), позволяющая воспроизводить цветные оригиналы (например, фотографии).
   Печать струйная -бесконтактная с материалом печать, при которой изображение наносится на запечатываемый материал набрызгиванием специальных красок из сопел малого диаметра.
   Печать тампонная (тампопечать) -печать с использованием упругого эластичного тампона для переноса изображения с печатной формы на запечатываемую поверхность, как правило, неровную.
   Печать трафаретная (то же, что и шелкография) - способ печати, при котором краска продавливается через отверстия в специальной (шелковой или иного материала) сетке при помощи движущегося ракеля, разгоняющего краску по поверхности. Позволяет наносить элементы с помощью устойчивых к внешним воздействиям нитроцеллюлозных, алкидных и иных синтетических красок.
   Печать термографическая - в данном процессе для нанесения краски на бумагу используется принцип ксерографии (прилипания сухих частиц краски к электростатически заряженным участкам материала) с последующей термической обработкой для закрепления изображения. Изображение получается заметно выпуклым.
   Печать широкоформатная - многокрасочная печать на полимерных рулонных материалах. Используется при изготовлении элементов наружной рекламы.
   Печать флексографическая - разновидность высокой печати с использованием гибких фотополимерных печатных форм. Позволяет делать полноцветную печать на полимерных пленках, толстом картоне, в том числе гофрокартоне.
   POS материалы - рекламные материалы из различных видов картона (мелованного, гофрокартона, микро гофрокартона, переплетного и т.д.), способствующие продвижению брэнда или товара на местах продаж
   Подбор - процесс собирания отдельных разрозненных листов или тетрадей в необходимой последовательности.
   Полоса - страница печатной продукции, на которой скомплектован материал, помещенный в издании.
   Постскрипт (PostScript) - стандартный командный язык управления фотонаборными аппаратами.
   Предпечатная подготовка (препресс) - профессиональная подготовка материалов в электронном виде для последующей качественной печати. Это может быть дизайн или макетирование "с нуля", работа с отсканированными образцами или распечатанной продукцией, верстка макетов и т.п. Цель препресса - подготовить разработанный дизайнером макет к печати в соответствии с требованиями той или иной типографии.
   Продукция сувенирная - одно из направлений рекламы: брелоки, зажигалки, часы, авторучки, коврики для мыши и т.д. с логотипом фирмы-рекламодателя.
Постскрипт-файл - файл, создаваемый настольно-издательской системой и содержащий всю необходимую для фотонаборного аппарата информацию и команды.
   Плакат - красочное рекламное листовое издание большого формата.
   Плоттер - компьютерное устройство вывода (обычно – широкоформатное). Различают режущие и печатающие П. Обе модификации широко используются при изготовлении элементов наружной рекламы. Печатающие П. позволяют вывести любое изображение методом струйной печати (в т.ч. на рулонный материал).

  |Р|
   Растр - поле периодически (линейный растр) или хаотически (стохаистический растр) повторяющихся точек различной величины, создающих иллюзию плавных полутоновых переходов.
   Растрирование - Преобразование полутоновых и штриховых изображений в микроштриховые с помощью растра в репродукционных фотоаппаратах и контрастно-копировальных станках. В компьютерных издательских системах растрирование проводят с использованием аппаратных и программных средств.
   Ракель - тонкий нож из упругой стальной ленты (в глубокой печати) или из резины (в трафаретной печати). С его помощью в глубокой печати снимают печатную краску с пробельных элементов формного цилиндра, а в трафаретной печати ракель продавливает печатную краску через ячейки печатной формы.
   Резка - один из полиграфических процессов, применяющийся при производстве полиграфической продукции. Выделяют несколько видов: подрезка - обрезка листовой бумаги или картона для создания двух взаимноперпендикулярных "верных" сторон и придания листам точных размеров; разрезка -разделение резанием оттисков, листов бумаги или картона на определенные части.
   RGB - цветовая модель, используемая при работе с изображениями на компьютере. Состоит из трех основных цветов – Red (красный), Green (зеленый), Blue (синий).
   Ризограф - дубликатор с высокой производительностью, работающий по принципу трафаретной печати.
   Ризография - фирменное название способа трафаретной ротационной печати, с использованием печатной формы, изготовленной прожиганием микроотверстий в формном материале для образования печатающих элементов (ротаторная печать с форм, изготовленных электроискровым способом или с использованием лазера).

  |С|
   Склейка - один из полиграфических процессов, применяемый при производстве папок, коробок и др.
   Сканирование - процесс получения любого изображения (слайда, фотографии и т.п.) в электронном виде, пригодном для дальнейшего макетированияи цветоделения. Осуществляется при помощи специального устройства - сканера. Процесс поэлементного анализа изображения по заданной траектории. Применяется для ввода штриховых и растровых изображений в компьютеры издательской системы при подготовке издания к печатанию.
CMYK - 4 основных цвета (при полноцветной печати), на которые делятся все изображения, - Голубой (Cyan), Пурпурный (Magenta), Желтый (Yellow), Черный (Black) - CMYK.
   Спуск полос - процесс расстановки полос в печатной формев таком порядке, чтобы после печати и фальцовкиполучилась тетрадь с последовательным расположением страниц.
   Сушка -процесс высушивания печатной краски или лака в процессе печати. Позволяет избегать перетискивания и печатать на плохо впитывающих материалах (мелованная глянцевая бумага, картон).

  |Т|
   Тетрадь - сфальцованный в несколько сгибов (1, 2, 3 или 4) оттиск или бумажный лист, независимо от размеров до фальцовки.
   Тираж - общее количество экземпляров одного и того же издания.
   Тиснение блинтовое - тиснение плоским штампом без краски и фольги с нагревом или без него. Обычно используется для оформления переплетных крышек изданий, открыток, пригласительных билетов и другой продукции.
   Тиснение конгревное - процесс выдавливания отдельных участков полиграфического материла для создания рельефного (выпукло-вогнутого) изображения при помощи специальных устройств.
   Тиснение фольгой - процесс присоединения фольги (существует много сортов, различающихся по цвету, интенсивности блеска и др.) к бумаге (картону) при помощи специальных аппаратов.

  |Ф|
   Фальцовка (фальцевание) - процесс сгибания листа (изделия). Осуществляется на специальных машинах на материале плотностью до 200 г/м2.
   Флаер - небольшая рекламная листовка, как правило, дающая право на скидку
   Формат - размер листа полиграфического материала (длина и ширина), размер книги, размер иллюстрации, полосы текста и др. элементов печатного издания.
   Форма печатная - носитель текстовой и изобразительной информации, служащий для многократного получения печатных оттисков.
Формы печатные, изготовление - процесс переноса изображения с цветоделенных пленок на специальные формы, помещаемые в печатные машины.

  |Х|
   Хард постер - рекламный щит с отгибающейся ножкой, изготовленный путем приклеивания лайнера на основу из гофрокартона.

  |Ц|
   Цветоделение - процесс разделения цветного изображения на 4 основных цвета (при полноцветной печати) - Голубой (Cyan), Пурпурный (Magenta), Желтый (Yellow), Черный (Black) - CMYK. Обычно под цветоделением понимают многоступенчатый процесс, конечным результатом которого является получение готовых "плёнок" (полноформатных диапозитивов).
   Цветность - количество красок, в которые запечатывается изделие. Обычно принято обозначать при помощи цифр: 4+0, 1+1 и т.д. Первая цифра - количество красок на лицевой стороне, вторая - на обороте.
   Цветопроба - получение контрольного цветного изображения на материальном носителе или на цветном экране видеотерминального устройства. Различают аналоговую (растровую), цифровую (полутоновую) и экранную цветопробы.
   Цветопроба аналоговая - цветопроба, изготовленная с цветоделенных растрированных фотоформ, предназначенных к печати (как правило, для способа офсетной и высокой печати). Является эталонным оттиском при печати и приемке тиража.
   Цифровая печать - метод, позволяющий выводить информацию из компьютера непосредственно на формный материал или же прямо в печать. Сохраняет все сильные стороны традиционной офсетной печати - точная цветопередача, гибкость форматов и др.

  |Ш|
   Шелфтокер - незаменимый атрибут для торговых сетей. Представляет из себя свисающий с полок или прилавков рекламный носитель либо ценник. Изготавливается путем односторонней печати на плотной бумаге или картоне, с последующей высечкой нужной формы. Приклеивается на полку на 2-х сторонний скотч.
   Шитье - скрепление отдельных тетрадей между собой при помощи проволоки, нитей или термонитей.
   Шитье внакидку - скрепление через корешковый сгиб тетрадей, скомплектованный вкладкой или накидкой.
   Шитье втачку - скрепление проволокой по корешковому полю тетрадей, скомплектованных подборкой.
   Шрифт - комплект знаков, необходимый для воспроизведения текста на каком-либо языке.

  |Э|
   Этикетка - листок специальной (этикеточной) бумаги небольшого формата, содержащий сведения о товаре или продукции и сопровождающий её; предполагает клеевой способ крепления.